For the glitch showing up in Shipping where the country and state are opposite the labels, I reset the options of the fields as follows:
By putting the country first, it automatically populates states right underneath it. So I got rid of state and added confirm email because our products are shipped via email. When I choose USA, the following shows up in my checkout page:
Everything seems to layout correctly now. Hope that helps!